ספר חמישי · נקרא ביום שבת Book 5 · Read on Shabbat

פרק קכ״ד Psalm 124

פרק זה נקרא ביום שבת · ימי כז בחודש · 8 פסוקים This chapter is read on Shabbat · days 27 of the month · 8 verses
גודלSize
שכבותLayers
פרק קכ״דPsalm 124
8 פסוקיםverses
א1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹת לְדָוִד לוּלֵי יְיָ שֶׁהָיָה לָנוּ יֹֽאמַר־נָא יִשְׂרָאֵֽל׃ shir hamaalot ledavid lulei Adonai shehayah lanu yomar-na yisraelA Song of Ascents; of David. 'If it had not been HaShem who was for us', let Israel now say; ב2 לוּלֵי יְיָ שֶׁהָיָה לָנוּ בְּקוּם עָלֵינוּ אָדָֽם׃ lulei Adonai shehayah lanu bekum aleinu adam'If it had not been HaShem who was for us, when men rose up against us, ג3 אֲזַי חַיִּים בְּלָעוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּֽנוּ׃ azay chayim belaunu bacharot apam banuThen they had swallowed us up alive, when their wrath was kindled against us; ד4 אֲזַי הַמַּיִם שְׁטָפוּנוּ נַחְלָה עָבַר עַל־נַפְשֵֽׁנוּ׃ azay hamayim shetafunu nachlah avar al-nafshenuThen the waters had overwhelmed us, the stream had gone over our soul; ה5 אֲזַי עָבַר עַל־נַפְשֵׁנוּ הַמַּיִם הַזֵּֽידוֹנִֽים׃ azay avar al-nafshenu hamayim hazeidonimThen the proud waters had gone over our soul.' ו6 בָּרוּךְ יְיָ שֶׁלֹּא נְתָנָנוּ טֶרֶף לְשִׁנֵּיהֶֽם׃ barukh Adonai shelo netananu teref leshineihemBlessed be HaShem, who hath not given us as a prey to their teeth. ז7 נַפְשֵׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַחְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃ nafshenu ketzipor nimltah mipach yokshim hapach nishbar vaanachnu nimlatnuOur soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers; the snare is broken, and we are escaped. ח8 עֶזְרֵנוּ בְּשֵׁם יְיָ עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָֽרֶץ׃ ezrenu beshem Adonai oseh shamayim vaaretzOur help is in the name of HaShem, who made heaven and earth.