ספר חמישי · נקרא ביום שבת
Book 5 · Read on Shabbat
פרק קכ״ו Psalm 126
פרק זה נקרא ביום שבת · ימי כז בחודש · 6 פסוקים
This chapter is read on Shabbat · days 27 of the month · 6 verses
שכבותLayers
פרק קכ״וPsalm 126
א1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹת בְּשׁוּב יְיָ אֶת־שִׁיבַת צִיּוֹן הָיִינוּ כְּחֹלְמִֽים׃ shir hamaalot beshuv Adonai et-shivat tziyon hayinu kecholmimA Song of Ascents. When HaShem brought back those that returned to Zion, we were like unto them that dream. ב2 אָז יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּינוּ וּלְשׁוֹנֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגּוֹיִם הִגְדִּיל יְיָ לַעֲשׂוֹת עִם־אֵֽלֶּה׃ az yimale sechok pinu ulshonenu rinah az yomru vagoyim higdil Adonai laasot im-elehThen was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing; then said they among the nations: 'The HaShem hath done great things with these.' ג3 הִגְדִּיל יְיָ לַעֲשׂוֹת עִמָּנוּ הָיִינוּ שְׂמֵחִֽים׃ higdil Adonai laasot imanu hayinu semechimHaShem hath done great things with us; we are rejoiced. ד4 שׁוּבָה יְיָ אֶת־שבותנו כַּאֲפִיקִים בַּנֶּֽגֶב׃ shuvah Adonai et-shvvtnv kaafikim banegevTurn our captivity, O HaShem, as the streams in the dry land. ה5 הַזֹּרְעִים בְּדִמְעָה בְּרִנָּה יִקְצֹֽרוּ׃ hazoreim bedimah berinah yiktzoruThey that sow in tears shall reap in joy. ו6 הָלוֹךְ יֵלֵךְ ׀ וּבָכֹה נֹשֵׂא מֶֽשֶׁךְ־הַזָּרַע בֹּֽא־יָבוֹא בְרִנָּה נֹשֵׂא אֲלֻמֹּתָֽיו׃ halokh yelekh ׀ uvakhoh nose meshekh-hazara bo-yavo verinah nose alumotayvThough he goeth on his way weeping that beareth the measure of seed, he shall come home with joy, bearing his sheaves.