ספר חמישי · נקרא ביום שבת
Book 5 · Read on Shabbat
פרק קמ״ב Psalm 142
פרק זה נקרא ביום שבת · ימי כט בחודש · 8 פסוקים
This chapter is read on Shabbat · days 29 of the month · 8 verses
שכבותLayers
פרק קמ״בPsalm 142
א1 מַשְׂכִּיל לְדָוִד בִּהְיוֹתוֹ בַמְּעָרָה תְפִלָּֽה׃ maskil ledavid biheyoto vamarah tefilahMaschil of David, when he was in the cave; a Prayer. ב2 קוֹלִי אֶל־יְיָ אֶזְעָק קוֹלִי אֶל־יְיָ אֶתְחַנָּֽן׃ koli el-Adonai ezak koli el-Adonai etchananWith my voice I cry unto HaShem; with my voice I make supplication unto HaShem. ג3 אֶשְׁפֹּךְ לְפָנָיו שִׂיחִי צָרָתִי לְפָנָיו אַגִּֽיד׃ eshpokhe lefanayv sichi tzarati lefanayv agidI pour out my complaint before Him, I declare before Him my trouble; ד4 בְּהִתְעַטֵּף עָלַי ׀ רוּחִי וְאַתָּה יָדַעְתָּ נְֽתִיבָתִי בְּאֹֽרַח־זוּ אֲהַלֵּךְ טָמְנוּ פַח לִֽי׃ behitatef alay ׀ ruchi veatah yadata netivati beorach-zu ahalekhe tamnu fach liWhen my spirit fainteth within me--Thou knowest my path--in the way wherein I walk have they hidden a snare for me. ה5 הַבֵּיט יָמִין ׀ וּרְאֵה וְאֵֽין־לִי מַכִּיר אָבַד מָנוֹס מִמֶּנִּי אֵין דּוֹרֵשׁ לְנַפְשִֽׁי׃ habeit yamin ׀ ureh veein-li makir avad manos mimeni ein doresh lenafshiLook on my right hand, and see, for there is no man that knoweth me; I have no way to flee; no man careth for my soul. ו6 זָעַקְתִּי אֵלֶיךָ יְיָ אָמַרְתִּי אַתָּה מַחְסִי חֶלְקִי בְּאֶרֶץ הַֽחַיִּים׃ zaakti eleikha Adonai amarti atah machsi chelki beeretz hachayimI have cried unto Thee, O HaShem; I have said: 'Thou art my refuge, my portion in the land of the living.' ז7 הַקְשִׁיבָה ׀ אֶֽל־רִנָּתִי כִּֽי־דַלּוֹתִי מְאֹד הַצִּילֵנִי מֵרֹדְפַי כִּי אָמְצוּ מִמֶּֽנִּי׃ hakshivah ׀ el-rinati ki-daloti meod hatzileni merodfay ki amtzu mimeniAttend unto my cry; for I am brought very low; deliver me from my persecutors; for they are too strong for me. ח8 הוֹצִיאָה מִמַּסְגֵּר ׀ נַפְשִׁי לְהוֹדוֹת אֶת־שְׁמֶךָ בִּי יַכְתִּרוּ צַדִּיקִים כִּי תִגְמֹל עָלָֽי׃ hotziyah mimaseger ׀ nafshi lehodot et-shemekha bi yakhtiru tzadikim ki tigmol alayBring my soul out of prison, that I may give thanks unto Thy name; the righteous shall crown themselves because of me; for Thou wilt deal bountifully with me.