ספר ראשון · נקרא ביום ראשון
Book 1 · Read on Sunday
פרק כ׳ Psalm 20
פרק זה נקרא ביום ראשון · ימי ג בחודש · 10 פסוקים
This chapter is read on Sunday · days 3 of the month · 10 verses
שכבותLayers
פרק כ׳Psalm 20
א1 לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃ lamnatzecha mizmor ledavidFor the Leader. A Psalm of David. ב2 יַֽעַנְךָ יְיָ בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם ׀ אֱלֹהֵי יַעֲקֹֽב׃ yaankha Adonai beyom tzarah yesagevekha shem ׀ Elohei yaakovHaShem answer thee in the day of trouble; the name of the G-d of Jacob set thee up on high; ג3 יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶֽךָּ׃ yishlach-ezrkha mikodesh umitziyon yisadekaSend forth thy help from the sanctuary, and support thee out of Zion; ד4 יִזְכֹּר כָּל־מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶֽלָה׃ yizkor kal-minchotekha veolatkha yedashneh selahReceive the memorial of all thy meal-offerings, and accept the fat of thy burnt-sacrifice; Selah ה5 יִֽתֶּן־לְךָ כִלְבָבֶךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ יְמַלֵּֽא׃ yiten-lekha khilvavekha vekhal-atzatkha yemaleGrant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel. ו6 נְרַנְּנָה ׀ בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְיָ כָּל־מִשְׁאֲלוֹתֶֽיךָ׃ nerannah ׀ bishuatekha uvshem-eloheinu nidgol yemale Adonai kal-mishaloteikhaWe will shout for joy in thy victory, and in the name of our G-d we will set up our standards; HaShem fulfil all thy petitions. ז7 עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ ׀ יְיָ מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קָדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינֽוֹ׃ atah yadati ki hoshiya ׀ Adonai meshicho yaanehu mishmei kadsho bigevurot yesha yeminoNow know I that HaShem saveth His anointed; He will answer him from His holy heaven with the mighty acts of His saving right hand. ח8 אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְיָ אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּֽיר׃ eleh varekhev veeleh vasusim vaanachnu ׀ beshem-Adonai eloheinu nazkirSome trust in chariots, and some in horses; but we will make mention of the name of HaShem our G-d. ט9 הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד׃ hemah kareu venafalu vaanachnu kamenu vaniteodadThey are bowed down and fallen; but we are risen, and stand upright. י10 יְיָ הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם־קָרְאֵֽנוּ׃ Adonai hoshiyah hamelekh yaanenu veyom-karenuSave, HaShem; let the King answer us in the day that we call.