ספר ראשון · נקרא ביום ראשון
Book 1 · Read on Sunday
פרק ח׳ Psalm 8
פרק זה נקרא ביום ראשון · ימי א בחודש · 10 פסוקים
This chapter is read on Sunday · days 1 of the month · 10 verses
שכבותLayers
פרק ח׳Psalm 8
א1 לַמְנַצֵּחַ עַֽל־הַגִּתִּית מִזְמוֹר לְדָוִֽד׃ lamnatzecha al-hagitit mizmor ledavidFor the Leader; upon the Gittith. A Psalm of David. ב2 יְיָ אֲדֹנֵינוּ מָֽה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר תְּנָה הוֹדְךָ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃ Adonai adoneinu mah-adir shimkha bekhal-haaretz asher tenah hodkha al-hashamayimO HaShem, our L-rd, how glorious is Thy name in all the earth! whose majesty is rehearsed above the heavens. ג3 מִפִּי עֽוֹלְלִים ׀ וְֽיֹנְקִים יִסַּדְתָּ עֹז לְמַעַן צוֹרְרֶיךָ לְהַשְׁבִּית אוֹיֵב וּמִתְנַקֵּֽם׃ mipi ollim ׀ veyonkim yisadeta oz lemaan tzorreikha lehashbit oyev umitnakemOut of the mouth of babes and sucklings hast Thou founded strength, because of Thine adversaries; that Thou mightest still the enemy and the avenger. ד4 כִּֽי־אֶרְאֶה שָׁמֶיךָ מַעֲשֵׂי אֶצְבְּעֹתֶיךָ יָרֵחַ וְכוֹכָבִים אֲשֶׁר כּוֹנָֽנְתָּה׃ ki-ereh shameikha maasei etzboteikha yarecha vekhokhavim asher konantahWhen I behold Thy heavens, the work of Thy fingers, the moon and the stars, which Thou hast established; ה5 מָֽה־אֱנוֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶנּוּ וּבֶן־אָדָם כִּי תִפְקְדֶֽנּוּ׃ mah-enosh ki-tizkrenu uven-adam ki tifkdenuWhat is man, that Thou art mindful of him? and the son of man, that Thou thinkest of him? ו6 וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבוֹד וְהָדָר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃ vatchasrehu meat meelohim vekhavod vehadar teatrehuYet Thou hast made him but little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour. ז7 תַּמְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂי יָדֶיךָ כֹּל שַׁתָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃ tameshilehu bemaasei yadeikha kol shatah tachat-raglayvThou hast made him to have dominion over the works of Thy hands; Thou hast put all things under His feet: ח8 צֹנֶה וַאֲלָפִים כֻּלָּם וְגַם בַּהֲמוֹת שָׂדָֽי׃ tzoneh vaalafim kulam vegam bahamot sadaySheep and oxen, all of them, yea, and the beasts of the field; ט9 צִפּוֹר שָׁמַיִם וּדְגֵי הַיָּם עֹבֵר אָרְחוֹת יַמִּֽים׃ tzipor shamayim udgei hayam over archot yamimThe fowl of the air, and the fish of the sea; whatsoever passeth through the paths of the seas. י10 יְיָ אֲדֹנֵינוּ מָֽה־אַדִּיר שִׁמְךָ בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃ Adonai adoneinu mah-adir shimkha bekhal-haaretzO HaShem, our L-rd, how glorious is Thy name in all the earth!